简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

تصويت برفع الأيدي في الصينية

يبدو
"تصويت برفع الأيدي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 举手表决
أمثلة
  • وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر عن طريق تصويت برفع الأيدي كانت نتيجته 29 صوتا مقابل 19، وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.
    在同一次会议上，理事会经举手表决以29票赞成、19票反对、3票弃权通过了该决定草案。
  • 169- وبناءً على طلب السيد تشين، أجري تصويت برفع الأيدي بشأن التعديل، فرُفض هذا التعديل بأغلبية 13 صوتاً مقابل 9 أصوات وامتناع عضوين عن التصويت.
    应陈士球先生的要求，就该修正案作了举手表决。 修正案以13票对9票、2票弃权被否决。
  • 280- وبناء على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية، أجري تصويت برفع الأيدي على مشروع القرار، فاعتمد بأغلبية 27 صوتاً مقابل 13 صوتا وامتناع 12 عضواً عن التصويت.
    应美利坚合众国代表的要求对决议草案进行了表决，以27票对13票、12票弃权获得通过。
  • 195- وبناء على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية، أجري تصويت برفع الأيدي على مشروع القرار، فاعتمد بأغلبية 28 صوتاً مقابل لا شيء وامتناع 24 عضواً عن التصويت.
    应美利坚合众国代表的请求，对该决议草案进行了举手表决，决议草案以28票对0票，24票弃权获通过。
  • 195- وبناء على طلب السيد غيسة، أجري تصويت برفع الأيدي على مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفوياً. واعتمد بأغلبية 21 صوتاً مقابل صوت معارض واحد دون امتناع أحد عن التصويت.
    应吉塞先生的要求，就口头经修订的决定草案作了举手表决，该草案以21票对1票、0票弃权获得通过。
  • 207- وبناء على طلب السيدة ورزازي أجري تصويت برفع الأيدي على مشروع المقرر، بصيغته المنقحة شفوياً، واعتمد بأغلبية 17 صوتاً مقابل 3 أصوات معارضة وامتناع عضوين (2) عن التصويت.
    应瓦尔扎齐女士的要求，就经口头修订的决定草案作了举手表决。 决定草案以17票对3票、2票弃权，获得通过。
  • 204- وبناء على طلب السيد ألفونسو مارتينيس أجري تصويت برفع الأيدي بخصوص التعديل الذي أدخلته السيدة هامبسون ورفض التعديل بأغلبية 14 صوتاً مقابل 3 أصوات وامتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت.
    应阿方索·马丁内斯先生的要求，就汉普森女士提出的修正案作了举手表决。 该修正案以3票对14票，3票弃权被否决。